Partnerschaft nach 20 Jahren bekräftigt

20-jähriges Bestehen der Partnerschaft Windberg - Abos (2002)

Windberger empfangen Reisegruppe aus Abos im Mai 2002

Im Rahmen des Besuches der französischen Freunde aus Abos (Südfrankreich) wurde bei einem Festabend am 19 Mai 2002 die vor 20 Jahren begründete Gemeindepartnerschaft eindrucksvoll bekräftigt. Bürgermeister Josef Wurm und Bürgermeister Jean Marie Cazalere unterzeichneten folgende Urkunde:

 

„Heute, den 19. Mai 2002 bekräftigen wir, die Bürgermeister von Windberg und Abos, unsere Partnerschaft von 1982. Wir wollen durch die Pflege der geknüpften Bande und der Freundschaft weiterhin für die Völkerverständigung und ein vereintes Europa eintreten. Mögen sich die herzlichen Beziehungen dieser 20 Jahre zwischen den einzelnen Menschen und unseren Gemeinden in Zukunft noch weiter festigen."

 

„Aujourd'hui, en ce 19. Mai 2002 nous, les maires de Windberg et d'Abos, nous affirmons notre jumelage de 1982. Nous voulons continuer á nous engager pur l'entente les peuples et pour une Europe unie par les soins des liens tissés et de l'amitié. Puissent les relations cordiales entre les individus et nos communes au cours de ces 20 ans continuer á se renforcer á l'avenir."

 

Die Bürgermeister von Windberg und Abos

 

An dem Festabend im vollbesetzten Bürgersaal nahmen u. a. Landrat a. D. Ingo Weiß und der ehem. Windberger Bürgermeister Franz Kleikamp, die seinerzeit Mitinitiatoren der Partnerschaft waren, geil. Weiterhin waren anwesend Abt Thomas Handgrätinger, Bundestagsabgeordneter Ernst Hinsken, der neue Stellvertreter des Landrates Josef Laumer, der ehem. Bürgermeister Dietmar Schmidbauer, der sich ebenso bemühte, die Partnerschaft mit Leben zu erfüllen, wie jetzt Bürgermeister Josef Wurm. Bürgermeisterkollege Cazalere wie Bürgermeister Josef Wurm würdigten die herzliche Partnerschaftsverbindung. MdB Hinsken, Landrat-Stellvertreter Laumer und Ingo Weiß zollten der Partnerschaftsverbindung und dabei den Gemeindeverantwortlichen und der Bevölkerung von Abos und Windberg ein dickes Lob. Die Verbindung besteht nicht nur auf den Kontakten der offiziellen Gemeindevertretungen, sondern wird von der gesamten Bevölkerung in herzlicher Freundschaft gepflegt.

 

20-jähriges Bestehen der Partnerschaft Windberg - Abos (2002)20-jähriges Bestehen der Partnerschaft Windberg - Abos (2002)20-jähriges Bestehen der Partnerschaft Windberg - Abos (2002)

 

 

drucken nach oben